ENEM 2025 Belém · questão 39 · caderno azul
"Adjudicar?": filme de Claudinho e Buchecha revela significado do termo em Nosso sonho
O filme Nosso sonho, a cinebiografia de Claudinho e Buchecha, abordou uma dúvida carregada por muitos fãs da dupla. Afinal, o que significa a palavra "adjudicar"? O termo está presente na letra da canção Nosso sonho — que dá nome ao longa —, um dos maiores sucessos dos artistas.
De acordo com o dicionário Aurélio, "adjudicar" é "conceder a posse de (algo), por decisão ou sentença judicial ou administrativa". O termo também pode significar "considerar como autor, causa ou origem".
Uma das interpretações da música pode sugerir que "o sonho não vai acabar" se o "destino" conceder a posse do amor ao casal em questão. No filme, o assunto é abordado de uma forma muito bem-humorada. Ao levarem a letra de Nosso sonho para a gravadora, os produtores veem com estranheza o termo e afirmam que ele é "inventado". Na sequência, Claudinho saca um dicionário gigantesco e lê o significado literal da palavra para provar sua existência.
Disponível em: https://cultura.uol.com.br. Acesso em: 8 jan. 2024 (adaptado).
De acordo com esse texto, o estranhamento em torno do vocábulo "adjudicar" se deve ao fato de a letra de canção
A a E ou 1 a 5 marcam, Enter verifica
Ver resposta
Gabarito: C
inserir um termo formal do meio jurídico em uma canção popular.Por que é C
O texto explica que o termo 'adjudicar' possui definição formal, citando o dicionário Aurélio, onde significa 'conceder a posse de (algo), por decisão ou sentença judicial ou administrativa'. O estranhamento dos produtores, que consideram a palavra 'inventada', surge justamente do choque entre o vocabulário técnico e formal do meio jurídico e o contexto de uma canção popular (funk). As demais alternativas são incorretas: não se trata de regionalismo (B), gíria (E) ou palavra em desuso (D), e o objetivo não é meramente rebuscar a obra (A), mas sim o uso de um termo de outra esfera semântica.Assunto
Variação linguística e adequação
Treinar este assuntoTema: Variação linguística e registro
Competência de área 8 · habilidade H26: Relacionar as variedades lingüísticas a situações específicas de uso social.