ENEM 2015 PPL · questão 115 · caderno cinza
Perder a tramontana
A expressão ideal para falar de desorientados e outras palavras de perder a cabeça
É perder o norte, desorientar-se. Ao pé da letra, “perder a tramontana” significa deixar de ver a estrela polar, em italiano stella tramontana, situada do outro lado dos montes, que guiava os marinheiros antigos em suas viagens desbravadoras.
Deixar de ver a tramontana era sinônimo de desorientação. Sim, porque, para eles, valia mais o céu estrelado que a terra. O Sul era região desconhecida, imprevista; já o Norte tinha como referência no firmamento um ponto luminoso conhecido como a estrela Polar, uma espécie de farol para os navegantes do Mediterrâneo, sobretudo os genoveses e os venezianos. Na linguagem deles, ela ficava transmontes, para além dos montes, os Alpes. Perdê-la de vista era perder a tramontana, perder o Norte.
No mundo de hoje, sujeito a tantas pressões, muita gente não resiste a elas e entra em parafuso. Além de perder as estribeiras, perde a tramontana...
COTRIM, M. Língua Portuguesa, n. 15, jan. 2007.
Nesse texto, o autor remonta às origens da expressão “perder a tramontana”. Ao tratar do significado dessa expressão, utilizando a função referencial da linguagem, o autor busca
A a E ou 1 a 5 marcam, Enter verifica
Ver resposta
Gabarito: C
expor dados reais de seu emprego.Por que é C
A função referencial da linguagem, segundo a teoria de Roman Jakobson, tem como objetivo principal informar, transmitindo dados objetivos e fatos sobre a realidade. No texto, o autor explica a origem histórica e etimológica da expressão 'perder a tramontana', citando fatos como a localização da estrela polar, a navegação no Mediterrâneo e o significado literal da palavra em italiano. Ao apresentar essas informações factuais e históricas, o autor busca expor dados reais sobre o uso e a origem da expressão, caracterizando a função referencial.Assunto
Recursos linguísticos e coesão
Treinar este assuntoTema: Funções da Linguagem e Etimologia